Chi cura questo sito
ki-aikido.it è curato da Roberto Dalla Valle, Maestro di Ki Aikido, che pratica dal 1980 e insegna dal 1986.
Per qualsiasi comunicazione: vedi la pagina Contatti.
I contenuti
Gli articoli firmati hanno finalità informativa e divulgativa. Non costituiscono consulenza medica e non sostituiscono il parere di un professionista sanitario.
Alcuni articoli descrivono esercizi da provare. Sono semplici e innocui se fatti con calma, ma vanno provati senza forzare e senza competere con chi ti aiuta. Il modo migliore per provarli è in un dojo, guidati da un insegnante. Chi ha problemi alla schiena, alle spalle o alla pressione ne parli prima con il proprio medico.
I testi del Doshu
La sezione Parole del Doshu raccoglie scritti e lezioni di Kenjiro Yoshigasaki (1951-2021).
Non sono testi di questo sito: sono suoi. La traduzione italiana pubblicata qui è stata fatta dall’originale inglese del maestro. Dove esisteva già una traduzione italiana circolata negli anni tra i praticanti, è stata confrontata riga per riga con l’inglese e rifatta dove divergeva dal testo originale. Ogni testo porta la data della lezione da cui proviene.
Immagini
Le immagini di copertina degli articoli sono di due tipi, e vale la pena distinguerli.
Le calligrafie sono composizioni grafiche realizzate con strumenti di intelligenza artificiale. Non sono opere di un calligrafo.
Anche le immagini di ambienti, come un dojo vuoto o un tatami, sono generate con gli stessi strumenti: non sono fotografie e non ritraggono luoghi reali.
Su questo sito non vengono pubblicate immagini generate che rappresentino persone che praticano. Quando compariranno fotografie di pratica saranno fotografie vere, scattate in dojo, pubblicate con il consenso scritto delle persone ritratte.
Diritti
I testi firmati da Roberto Dalla Valle possono essere citati liberamente indicando la fonte e il collegamento alla pagina di origine. Per riprodurli integralmente, scrivere prima.