Il cambiamento di fondo che il Covid ha portato nella nostra società è la distanza. La trasmissione del virus si può fermare in gran parte tenendo una distanza di un metro e mezzo tra le persone. Questo non cambia la mia vita personale, perché quella distanza corrisponde al ma ai dell’Aikido, e io sto bene quando tutti rispettano questo ma ai.
La società è controllata dalla forza militare, non dai ricchi. “Ricco” significa avere molto denaro, in una società fondata sull’economia del denaro. I mongoli, che conquistarono un terzo del continente eurasiatico, erano molto potenti ma non ricchi. Gli egizi, che avevano oro e gioielli, erano potenti ma non ricchi. L’economia del denaro si fonda sulla società agricola. L’agricoltura si sviluppò molto dal tredicesimo secolo, e questo creò nel mondo la tendenza della società agricola a distruggere ovunque la società di caccia. Poi i ricchi cominciarono a controllare la forza militare e di conseguenza la forza politica.
Il ma ai dell’Aikido si fonda sulle tecniche di combattimento, ma il ma ai esisteva in tutto il mondo, in ogni società in cui erano i ricchi a comandare. Tengono una distanza tra le persone, e soprattutto tra i ricchi e i poveri. Il re siede più in alto degli altri, perché i batteri e i virus si propagano soprattutto dall’alto verso il basso. Penso che nella società agricola esistesse una conoscenza del pericolo.
I pericoli sono due: l’attacco degli esseri umani e l’attacco di batteri e virus. Tutti e due si possono evitare un poco tenendo la distanza, il ma ai. I cacciatori e i poveri non potevano tenere le distanze tra le persone della loro società.
Fino a cent’anni fa la distanza dipendeva da quanto eri ricco. Più eri ricco, più distanza avevi. Questo proteggeva i ricchi dagli attacchi degli esseri umani e anche dai batteri e dai virus.
Da cent’anni il petrolio ha creato la forza militare e il denaro. Il denaro si fondava sull’oro, ma dal 1970 si fonda sul petrolio, e dal 1990 si fonda sulla forza militare attraverso il sistema bancario internazionale. Così la distanza tra i ricchi, e anche tra i poveri, è sparita nei paesi in cui l’economia del denaro è molto sviluppata. È per questo che in Europa, negli Stati Uniti e in Giappone muoiono di coronavirus anche i ricchi.
Adesso i ricchi negli Stati Uniti e in Europa hanno scoperto il pericolo dei virus e il bisogno della distanza. Potrebbero ricreare il mondo di cent’anni fa, quando nella società ricca c’era distanza tra le persone e in quella povera non c’era spazio per tenerla. I ricchi avevano una grande casa con un grande giardino, i poveri vivevano in case molto piccole. Oggi quasi tutti hanno uno spazio ragionevole per vivere, e così lo spazio pubblico diventa sempre più piccolo. Perciò la distanza tra le persone negli spazi pubblici e sui mezzi pubblici non è sufficiente. In un paese dove ricchi e poveri vivono separati, anche gli spazi e i trasporti pubblici sono separati.
Kenjiro Yoshigasaki
18 giugno 2020